Synonym: heaven
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | männlich |
| Afrikaans | hemel |
|---|---|
| Dänisch | himmel; himmerig |
| Deutsch | Himmel |
| Englisch | heaven; sky |
| Englisch (Altenglisch) | hefon; heofon; wolcen; heofone |
| Esperanto | ĉielo |
| Färöerisch | himin; himmal |
| Finnisch | taivas |
| Französisch | ciel |
| Hawaiisch | aouli; lani; lewa |
| Isländisch | himinn |
| Italienisch | cielo |
| Jamaikanisches Kreolisch | skai |
| Jiddisch | הימל |
| Katalanisch | cel |
| Latein | aether; aethra; axis; caelum |
| Malaiisch | langit |
| Niederländisch | hemel; lucht |
| Norwegisch | himmel |
| Papiamento | shelo; shelu |
| Polnisch | niebo |
| Portugiesisch | alturas; céu; olimpo |
| Rumänisch | cer |
| Russisch | небо |
| Saterfriesisch | Heemel |
| Schottisch Gälisch | adhar; iarmailt; speuran |
| Schwedisch | himmel; sky |
| Scots | sky; lift |
| Spanisch | cielo |
| Sranan | hemel; loktu |
| Suaheli | uwingu |
| Tagalog | langit |
| Thai | ท้องฟ้า; ฟ้า |
| Tschechisch | nebe; nebesa; obloha |
| Ungarisch | ég; égbolt |
| Westfriesisch | himel; loft |