| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Standaard | Maleisisch, Indonesisch |
| Afrikaans | eier |
|---|---|
| Catalaans | ou; òvul |
| Deens | æg |
| Duits | Ei |
| Engels | egg |
| Engels (Oudengels) | æg |
| Esperanto | ovo |
| Faeröers | egg |
| Fins | muna |
| Frans | œuf |
| Grieks | αβγό |
| Grieks (Oudgrieks) | ᾠόν |
| Hongaars | tojás |
| IJslands | egg |
| Italiaans | uovo |
| Jiddisch | ביצה; אײ |
| Latijn | ovum |
| Luxemburgs | Ee |
| Nederlands | ei |
| Noors | egg |
| Papiaments | webo; webu |
| Pools | jajko |
| Portugees | ovo |
| Roemeens | ou |
| Russisch | яйцо |
| Saterfries | Oai |
| Schots-Gaelisch | ugh |
| Spaans | huevo |
| Sranan | eksi |
| Swahili | yai |
| Tagalog | itlóg |
| Thais | ไข่ |
| Tsjechisch | vajíčko; vejce |
| Turks | yumurta |
| Wels | wy |
| Westerlauwers Fries | aai |
| Zweeds | ägg |