Information du mot awer (luxembourgeois → espéranto: tamen)

Parti du discoursconjonction

Exemples d’usage

Seng Truppe bloufen awer bis zum Enn vum Krich mobiliséiert.
Et koum awer net zu enger Regierungskris.

Traductions

afrikaansegter; nogtans
albanaismirëpo
allemandaber; doch; jedoch; allerdings
anglaishowever
anglais (vieil anglais)þeah; þeah‐hwæþere; hwæþere; hwæþre
bas allemandtoch; lykewels; maar
catalanno obstant això; tanmateix
espagnolno obstante; sin embargo
espérantotamen
féringienkortini; alíkavæl
finnoiskuitenkin
françaiscependant; néanmoins; pourtant; tout de même
frison occidentalallikewol; lykwols
frison saterlanddaach; man; oaber; oawers
grecαλλά
hongroisámde
islandaisþó
latinat; autem; tamen
néerlandaisdesniettemin; echter; evenwel; maar; nochtans
polonaisjednak
portugaiscontudo; embora; entretanto; porém; todavia
roumainînsă; totuși
russeвсе‐таки
souahélibali; lakini
sranantoku
suédoislikafullt; oaktat
tchèqueavšak
thaïก็; แต่
turcancak
yidicheאָבער