| Afbreking | frag·mint |
|---|---|
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
| Catalaans | fragment; tros |
|---|---|
| Deens | brud; brudstykke |
| Duits | Bruchstück; Fragment; Stück; Scherbe; Splitter; Fetzen |
| Engels | fragment |
| Esperanto | fragmento |
| Faeröers | brot |
| Latijn | fragmentum |
| Nederlands | brok; fragment; stuk |
| Portugees | fragmento |
| Saterfries | Brokke; Fragment; Kwak; Stuk |
| Spaans | fragmento |
| Swahili | kipande |
| Tsjechisch | kousek |