| Uitspraak | /nɛi̯/ |
|---|---|
| Afbreking | nij |
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
| Stellende trap | nij |
|---|---|
| Vergrotende trap | nijer |
| Overtreffende trap | nijst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Overtreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predicatief | nij | nijer | (it) nijst, (it) nijste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlijk en vrouwelijk enkelvoud | nije | nijere | nijste | |
| Onzijdig enkelvoud | nij | nijer | nijst | |||
| Meervoud | nije | nijere | nijste | |||
| Bepaald | nije | nijere | nijste | |||
| Partitief | nijs | nijers | ||||
| Afrikaans | nuut |
|---|---|
| Catalaans | nou |
| Deens | ny |
| Duits | neu |
| Engels | new |
| Engels (Oudengels) | niwe |
| Esperanto | nova |
| Faeröers | nýggjur |
| Fins | uusi |
| Frans | nouveau |
| Grieks | καινούργιος; νέος |
| Hongaars | új |
| IJslands | nýr |
| Italiaans | nuovo |
| Jamaicaans Creools | nyuu |
| Jiddisch | נײַ; נײַע |
| Latijn | novus |
| Luxemburgs | nei |
| Maleis | baharu; baru |
| Nederduits | ny |
| Nederlands | nieuw |
| Noors | ny |
| Papiaments | nobo |
| Pools | nowy |
| Portugees | novo |
| Russisch | новый |
| Saterfries | näi |
| Schots | new |
| Schots-Gaelisch | nuadh; ùr |
| Spaans | nuevo |
| Sranan | nyun |
| Tagalog | bago |
| Thais | ใหม่ |
| Tsjechisch | čerstvý; nový |
| Turks | yeni |
| Wels | newydd |
| Zweeds | ny |