Informatie over het woord decir (Spaans → Esperanto: diri)

Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdOnvoltooid verleden tijdOnbepaald verleden tijdToekomende tijd
(yo) digo(yo) decía(yo) dije(yo) diré
(tú) dices(tú) decías(tú) dijiste(tú) dirás
(vos) dices(vos) decías(vos) dijiste(vos) dirás
(él) dice(él) decía(él) dijo(él) dirá
(nosotros) decimos(nosotros) decíamos(nosotros) dijimos(nosotros) diremos
(vosotros) decís(vosotros) decíais(vosotros) dijisteis(tú) diréis
(ellos) dicen(ellos) decían(ellos) dijeron(ellos) dirán
Voorwaardelijke wijs
(yo) diría
(tú) dirías
(él) diría
(nosotros) diríamos
(vosotros) diríais
(ellos) dirían
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdOnvoltooid verleden tijdToekomende tijd
(yo) diga(yo) dijera, digese(yo) dijere
(tú) digas(tú) dijeras, dijeses(tú) dijeres
(vos) digás(vos) dijeras, dijeses(vos) dijeres
(él) diga(él) dijera, digese(él) dijere
(nosotros) digamos(nosotros) dijéramos, dijésemos(nosotros) dijéremos
(vosotros) digáis(vosotros) dijerais, dijeseis(tú) dijereis
(ellos) digan(ellos) dijeran, dijesen(ellos) dijeren
Gebiedende wijs
(tú) di
(vos) deci
(vosotros) decid
Gerundium
diciendo
Verleden deelwoord
dicho

Voorbeelden van gebruik

«Es una pérdida significativa de soberanía», dice Vladimir Putin sobre la dolarización en Argentina.
«No hay comunicación», dijo el presidente Andrés Manuel López Obrador.

Vertalingen

Afrikaanssê
Catalaansdir
Deenssige
Duitssagen
Engelssay
Engels (Oudengels)cweþan; gesecgan
Esperantodiri
Faeröerssiga
Finssanoa
Fransdire
Hongaarsmond; szól
IJslandssegja
Italiaansdire
Jamaicaans Creoolsse
Jiddischזאָגן
Latijndicere
Maleiskata; berkata; cakap; tutur; ucap
Nederduitsseggen
Nederlandszeggen
Noorssi
Papiamentsbisa
Poolspowiedzieć; mówić
Portugeesdizer; proferir
Roemeensspune
Russischговорить; сказать
Saterfriesärwääne; kweede; tälle
Schotssay
Schots-Gaelischabair; can
Sranantaki; taygi
Swahili‐sema; ‐ambia
Thaisกล่าว; บอก; ว่า; พูด
Tsjechischpovědět; povídat; říci; říkat
Turksdemek; söylemek
Westerlauwers Friessizze
Zweedssäga