Synoniemen: desgarbado, torpe
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|
| Afrikaans | swaar |
|---|---|
| Catalaans | pesat |
| Deens | tung |
| Duits | wuchtig; schwer |
| Engels | heavy; weighty; ponderous |
| Engels (Oudengels) | hefig; swar |
| Esperanto | peza |
| Faeröers | tungur |
| Frans | lourd |
| Grieks | βαρύς |
| Hawaiaans | kaumaha |
| IJslands | þungur |
| Jamaicaans Creools | hebi |
| Jiddisch | שװער |
| Latijn | brutus; gravis |
| Luxemburgs | schwéier |
| Maleis | berat |
| Nederduits | swår |
| Nederlands | zwaar |
| Noors | tung |
| Papiaments | pisá |
| Pools | ciężki |
| Portugees | oneroso; pesado |
| Roemeens | greu |
| Russisch | тяжёлый; тяжкий |
| Schots | heavy |
| Schots-Gaelisch | trom |
| Sranan | ebi; hebi |
| Thais | หนัก |
| Turks | ağır |
| Wels | trwm |
| Westerlauwers Fries | swier |
| Zweeds | tung; viktig |