| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Aantonende wijs | |||
|---|---|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Onbepaald verleden tijd | Toekomende tijd |
| (yo) mato | (yo) mataba | (yo) maté | (yo) mataré |
| (tú) matas | (tú) matabas | (tú) mataste | (tú) matarás |
| (vos) matas | (vos) matabas | (vos) mataste | (vos) matarás |
| (él) mata | (él) mataba | (él) mató | (él) matará |
| (nosotros) matamos | (nosotros) matábamos | (nosotros) matamos | (nosotros) mataremos |
| (vosotros) matáis | (vosotros) matabais | (vosotros) matasteis | (tú) mataréis |
| (ellos) matan | (ellos) mataban | (ellos) mataron | (ellos) matarán |
| Voorwaardelijke wijs |
|---|
| (yo) mataría |
| (tú) matarías |
| (él) mataría |
| (nosotros) mataríamos |
| (vosotros) mataríais |
| (ellos) matarían |
| Aanvoegende wijs | ||
|---|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Toekomende tijd |
| (yo) mate | (yo) matara, matase | (yo) matare |
| (tú) mates | (tú) mataras, matases | (tú) matares |
| (vos) matés | (vos) mataras, matases | (vos) matares |
| (él) mate | (él) matara, matase | (él) matare |
| (nosotros) matemos | (nosotros) matáramos, matásesmos | (nosotros) matáremos |
| (vosotros) matéis | (vosotros) matarais, mataseis | (tú) matareis |
| (ellos) maten | (ellos) mataran, matasen | (ellos) mataren |
| Gebiedende wijs |
|---|
| (tú) mata |
| (vos) matá |
| (vosotros) matad |
| Gerundium |
|---|
| matando |
| Verleden deelwoord |
|---|
| matado |
| Afrikaans | dood; doodmaak; van kant maak; om die lewe bring |
|---|---|
| Deens | dræbe |
| Duits | töten; umlegen; umbringen |
| Engels | kill; slay |
| Engels (Oudengels) | abreotan; acwellan; acwielman; cwellan |
| Esperanto | mortigi |
| Faeröers | drepa |
| Fins | tappaa |
| Frans | abattre; rectifier; tuer |
| Italiaans | ammazzare; uccidere |
| Jiddisch | האַרגען; טייטן |
| Latijn | mortificare; necare; occidere |
| Luxemburgs | doud maachen |
| Maleis | bunuh; membunuh |
| Nederlands | afmaken; doden; doodmaken; ombrengen; om het leven brengen; van kant maken |
| Noors | drepe |
| Papiaments | mata |
| Pools | zabijać |
| Portugees | matar |
| Russisch | убивать; убить |
| Saterfries | dooddwo; doodje; dood moakje; fermöärenje |
| Schots-Gaelisch | marbh |
| Sranan | kiri |
| Thais | ฆ่า |
| Tsjechisch | usmrtit; zabíjet; zabít |
| Turks | öldürmek |
| Westerlauwers Fries | deadzje; deameitsje; deadwaan |
| Zweeds | avliva; avrätta; dräpa |