Synonymes: at once, right now, forthwith, instantaneously, straight away, immediately, straightway, right off the bat, instantly, right away
| afrikaans | dadelik; onmiddellik; direk |
|---|
| albanais | fill; menjëherë |
|---|
| allemand | sofort |
|---|
| catalan | de seguida; tot seguit |
|---|
| danois | straks |
|---|
| espagnol | ahora mismo; desde luego; en el acto; en seguida; inmediatamente |
|---|
| espéranto | tuj; senprokraste |
|---|
| féringien | alt fyri eitt; beinan vegin; uttan nakað honk |
|---|
| finnois | heti |
|---|
| français | aussitôt; d’abord; immédiatement; sitôt; tout de suite |
|---|
| frison occidental | aansen; aanst; aanstûns; dalik; daliks; fuortendaliks |
|---|
| frison saterland | fluks; fout; glieks; sogliek |
|---|
| grec | ακαριαίος; αμέσως |
|---|
| italien | fra poco; immediatamente; subito |
|---|
| malais | serera |
|---|
| néerlandais | dadelijk; direct; onmiddellijk; terstond |
|---|
| papiamento | djis; inmediatamente; mesora; umbé; umbes |
|---|
| polonais | natychmiast; zaraz |
|---|
| portugais | depressa; directamente; imediatamente; logo; sem demora |
|---|
| roumain | îndată |
|---|
| russe | сейчас |
|---|
| souahéli | sasa hivi |
|---|
| sranan | nownow |
|---|
| turc | aniden |
|---|