Synoniemen: apple of Peru, Jimson weed, devil’s snare, moonflower, hell’s bells, devil’s trumpet, devil’s weed, Jamestown weed, stinkweed, locoweed, devil’s cucumber
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈθɔːnæpl/ |
| Afbreking | thorn‐ap·ple |
| Shaw‐alfabet | 𐑔𐑹𐑯𐑨𐑐𐑤 |
| Wetenschappelijke naam | Datura stramonium L. |
| Albanees | tatulla |
|---|---|
| Catalaans | castanya talpera; estramoni; herba de l’ofec; herba talpera |
| Deens | pigæble; almindelig pigæble |
| Duits | Gemeiner Stechapfel; weißer Stechapfel |
| Esperanto | stramonio; ordinara daturo; ordinara dornpomo |
| Fins | hulluruoho; okahulluruoho |
| Frans | datura oficinal; stramoine; stramoine commune |
| Grieks | διαβολόχορτο; στραμώνηο |
| Hongaars | csattanó maszlag; maszlag |
| Italiaans | stramonio comune |
| Nederlands | doornappel |
| Oekraïens | дурман звичайний |
| Pools | bieluń dziędzierzawa |
| Portugees | estramónio; figueira‐brava; zabumba; figueira‐de‐demo; figueira‐de‐diabo; trombeta; trombeteira |
| Roemeens | ciumăfaie |
| Russisch | дурман обыкновенный |
| Spaans | estramonio |
| Thais | ลำโพงม่วง |
| Tsjechisch | durman obecný |
| Zweeds | spikklubba |