Synoniemen: attach, determine, fasten, fix, make fast, secure, set, stick, appoint, belay, peg
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /əˈfɪks/, /ˈæfɪks/ |
| Afbreking | af·fix |
| Shaw‐alfabet | 𐑩𐑓𐑦𐑒𐑕, 𐑨𐑓𐑦𐑒𐑕 |
| Catalaans | fixar |
|---|---|
| Deens | befæste; fastsætte |
| Duits | anbringen |
| Esperanto | fiksi |
| Faeröers | festa |
| Fins | kiinnittää |
| Frans | attacher; fixer |
| Italiaans | fissare |
| Nederlands | bevestigen; vastmaken |
| Pools | umocować; ustalić |
| Portugees | aprazar; cravar; determinar; fixar |
| Roemeens | asigura; fixa |
| Saterfries | befäästigje; fäästmoakje; fäästsätte; feronkerje; fixierje |
| Spaans | fijar |
| Thais | ติด; ใส่ |
| Tsjechisch | fixovat; připevnit; upevnit |
| Westerlauwers Fries | fêstdwaan |
| Zweeds | befästa; fästa |