Synonymes: dividieren, einteilen, gliedern, verteilen, zerlegen, zerteilen, aufteilen
| Prononciation | /ˈtaɪ̯lən/ |
|---|---|
| Césure | tei·len |
| Parti du discours | verbe |
| afrikaans | deel |
|---|---|
| anglais | divide |
| anglais (vieil anglais) | dælan; gedælan |
| bas allemand | updeylen; deylen; verdeylen; vordeylen |
| catalan | dividir; partir |
| danois | dele |
| espagnol | dividir; partir |
| espéranto | dividi |
| féringien | býta sundur; deila |
| finnois | jakaa |
| français | débiter; diviser; partager |
| frison occidental | diele; ferdiele; ferpartsje; partsje |
| frison saterland | deele; dividierje; ferdeele; gliederje; iendeele |
| gaélique écossais | cuid; roinn; sgoilt |
| hongrois | oszt |
| italien | dividere |
| latin | dividere |
| luxembourgeois | verdeelen; deelen |
| malais | bagi … membagi |
| néerlandais | delen; opsplitsen; splitsen; verdelen; opdelen |
| papiamento | dividí |
| polonais | dzielić |
| portugais | desmembrar; dividir; repartir |
| roumain | despărți; diviza; împărți |
| scots | divide |
| suédois | dela |
| turc | bölmek |