Informo pri la vorto allemal (germana → esperanto: ĉiam)

Sinonimoj: allzeit, fortwährend, immer, jederzeit, stets, immerdar

Prononco/ˈaleˈmaːl/
Vortspecoadverbo

Tradukoj

afrikansoaltyd
albanagjithherë; gjithmonë; gjithnjë
anglaalways
angla (malnovangla)æfre; simle
ĉeĥapořád; stále; vždy; vždycky
danaaltid
esperantoĉiam
feroaaltíð
finnaaina
francaen tous temps; toujours
grekaδιαρκώς; πάντα; πάντοτε
greka (malnovgreka)ἀεί
hispanasiempre
hungaramindenkor; mindig
islandaalltaf; ávallt; ætíð
italasempre
jamajka-kreolaaalzwie
katalunasempre
latinosemper
nederlandaaltijd; steeds
okcidenta frizonaaltyd; altiten; hieltiten
papiamentosèmper; semper
platgermanaaltyd; altyds
polazawsze
portugalaem todo o tempo; eternamente; sempre
rumanatotdeauna
rusaвсегда
saterlanda frizonaaltied; altiede; immer
skotaawweys
surinamaalaten
svahilosikuzote
svedaalltid; ständigt
tajaเสมอ
turkadaima; her zaman