| afrikanso | altyd |
|---|
| albana | gjithherë; gjithmonë; gjithnjë |
|---|
| angla | always; ever; for ever; invariably; permanently; perpetually; aye |
|---|
| angla (malnovangla) | æfre; simle |
|---|
| ĉeĥa | pořád; stále; vždy; vždycky |
|---|
| dana | altid |
|---|
| feroa | altíð |
|---|
| finna | aina |
|---|
| franca | en tous temps; toujours |
|---|
| germana | allemal; allzeit; fortwährend; immer; jederzeit; stets; immerdar |
|---|
| greka | διαρκώς; πάντα; πάντοτε |
|---|
| greka (malnovgreka) | ἀεί |
|---|
| hispana | siempre |
|---|
| hungara | mindenkor; mindig |
|---|
| islanda | alltaf; ávallt; ætíð |
|---|
| itala | sempre |
|---|
| jamajka-kreola | aalzwie |
|---|
| kataluna | sempre |
|---|
| latino | semper |
|---|
| nederlanda | altijd; altoos; immer; steeds; eeuwig |
|---|
| okcidenta frizona | altyd; altiten; hieltiten |
|---|
| papiamento | sèmper; semper |
|---|
| platgermana | altyd; altyds |
|---|
| pola | zawsze |
|---|
| portugala | em todo o tempo; eternamente; sempre |
|---|
| rumana | totdeauna |
|---|
| rusa | всегда |
|---|
| saterlanda frizona | altied; altiede; immer |
|---|
| skota | awweys |
|---|
| surinama | alaten |
|---|
| svahilo | sikuzote |
|---|
| sveda | alltid; ständigt |
|---|
| taja | เสมอ |
|---|
| turka | daima; her zaman |
|---|
| ukraina | завжди |
|---|