Synoniemen: Belastung, Last
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | vrouwelijk |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | Hypothek | Hypotheken |
| Genitief | Hypothek | Hypotheken |
| Datief | Hypothek | Hypotheken |
| Accusatief | Hypothek | Hypotheken |
| Engels | mortgage |
|---|---|
| Esperanto | hipoteko |
| Frans | hypothèque |
| Latijn | hypotheca |
| Nederlands | hypotheek |
| Papiaments | hipotek |
| Saterfries | Gruundpound; Hypothek |
| Spaans | hipoteca |
| Tsjechisch | hypotéka; zástava |
| Westerlauwers Fries | hypoteek; hypteek |
| Zweeds | gravitation; hypotek; inteckning |