| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | hipoteko | hipotekoj |
| Accusatief | hipotekon | hipotekojn |
| Duits | Hypothek; Belastung; Last |
|---|---|
| Engels | mortgage |
| Frans | hypothèque |
| Latijn | hypotheca |
| Nederlands | hypotheek |
| Papiaments | hipotek |
| Saterfries | Gruundpound; Hypothek |
| Spaans | hipoteca |
| Tsjechisch | hypotéka; zástava |
| Westerlauwers Fries | hypoteek; hypteek |
| Zweeds | gravitation; hypotek; inteckning |