Synoniemen: ausländisch, fremd, ortsfremd, unbekannt, Fremd‐
| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|
| Afrikaans | vreemd |
|---|---|
| Albanees | huaj |
| Catalaans | aliè; estranger; estrany; foraster |
| Deens | fremmed |
| Engels | strange |
| Engels (Oudengels) | ælfremede |
| Esperanto | fremda |
| Faeröers | fremmandur |
| Fins | vieras |
| Frans | étranger |
| Latijn | advena; allophylus; hospitus |
| Maleis | asing |
| Nederlands | vreemd |
| Noors | fremmed |
| Papiaments | strañu |
| Portugees | alienígena; estrangeiro; estranho |
| Saterfries | froamd; uutloundsk |
| Spaans | extranjero; extraño; forastero |
| Thais | เทศ |
| Tsjechisch | cizí |
| Westerlauwers Fries | frjemd |
| Zweeds | främmande |