Synonimen: hauen, prügeln, klopfen, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen
| Utspraak | /ˈʃlaːɡən/ |
|---|---|
| Ofbreking | schla·gen |
| Wurdsoarte | tiidwurd |
| Oantoanende foarm | |
|---|---|
| Notiid | Doetiid |
| (ich) schlage | (ich) schlug |
| (du) schlägst | (du) schlugst |
| (er) schlägt | (er) schlug |
| (wir) schlagen | (wir) schlugen |
| (ihr) schlagt | (ihr) schlugt |
| (sie) schlagen | (sie) schlugen |
| Oanfoegjende foarm | |
| Notiid | Doetiid |
| (ich) schlage | (ich) schlüge |
| (du) schlagest | (du) schlügest |
| (er) schlage | (er) schlüge |
| (wir) schlagen | (wir) schlügen |
| (ihr) schlaget | (ihr) schlüget |
| (sie) schlagen | (sie) schlügen |
| hjittende foarm | |
| (du) schlage | |
| (ihr) schlagt | |
| schlagen Sie | |
| Mulwurden | |
| Nomulwurd | Doemulwurd |
| schlagend | (haben) geschlagen |
| Afrikaansk | slaan |
|---|---|
| Albaneesk | goditje |
| Deensk | slå |
| Esperanto | bati |
| Fereuersk | berja; sláa |
| Finsk | lyödä |
| Frânsk | battre; frapper; heurter |
| Frysk | huffe; reitsje; slaan |
| Hongaarsk | ür; ver |
| Ingelsk | beat; hit; strike; wallop; belt |
| Ingelsk (Aldingesk) | swingan |
| Yslânsk | slá |
| Italjaansk | battere; colpire |
| Jamaikaansk Kreoolsk | lik; hit |
| Jiddysk | שלאָגן |
| Katalaansk | bategar; batre; castigar; copejar; espetegar; pegar; picar |
| Latyn | battuere; fligere; pellere; pulsare |
| Lúksemboarchsk | schloen |
| Nederlânsk | houwen; klappen; meppen; slaan |
| Noarsk | slå |
| Papiamintsk | bati; dal; gòlpi |
| Poalsk | bić |
| Portegeesk | bater; dar pancada; maçar; malhar |
| Roemeensk | bate |
| Russysk | бить |
| Sealterfrysk | buukje; haue; rammelje; slo |
| Skotsk | beat |
| Skotsk-Gelisk | buail |
| Spaansk | batir; golpear; pegar |
| Surinaamsk | fon; naki |
| Sweedsk | banka; drabba; slå |
| Taisk | ตี |
| Tsjechysk | bíti |