Information über das Wort beschließen (Deutsch → Esperanto: decidi)

Synonyme: entscheiden, sich entschließen, bestimmen, sich dazu entschließen

Aussprache/bəˈʃliːsən/
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) beschließe(ich) beschloß
(du) beschließt(du) beschlossest, beschloßt
(er) beschließt(er) beschloß
(wir) beschließen(wir) beschlossen
(ihr) beschließt(ihr) beschloßt
(sie) beschließen(sie) beschlossen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) beschließe(ich) beschlösse
(du) beschließest(du) beschlössest
(er) beschließe(er) beschlösse
(wir) beschließen(wir) beschlössen
(ihr) beschließet(ihr) beschlösset
(sie) beschließen(sie) beschlössen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
beschließend(haben) beschlossen

Gebrauchsbeispiele

Als ich dich nicht antraf, beschloß ich zu warten.
Ich habe beschlossen, Shane heute die Praxis zu überlassen.

Übersetzungen

Afrikaansbesluit; beslis; hom voorneem
Dänischafgøre; beslutte
Englischresolve
Esperantodecidi
Färöerischgera av
Finnischpäättää
Französischdécider
Italienischdecidere
Katalanischdecidir
Lateincensere
Malaiischmemutuskan; putuskan
Niederländischbeslissen; besluiten; uitmaken; zich voornemen
Papiamentodisidí
Polnischdecydować; postanowić
Portugiesischdecidir; deliberar; dirimir; haver por bem; julgar; resolver
Rumänischdecide; se hotărî
Russischрешать; решить
Saterfriesischäntscheede; äntskeede; besluute; sik äntscheede; sik äntskeede
Schwedischbesluta
Spanischdecidir; decidirse
Thaiตัดสิน; ตัดสินใจ
Ungarischdönt
Westfriesischbeslute