Sinonieme: hauen, prügeln, klopfen, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen
| Uitspraak | /ˈʃlaːɡən/ |
|---|---|
| Afbreking | schla·gen |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ich) schlage | (ich) schlug |
| (du) schlägst | (du) schlugst |
| (er) schlägt | (er) schlug |
| (wir) schlagen | (wir) schlugen |
| (ihr) schlagt | (ihr) schlugt |
| (sie) schlagen | (sie) schlugen |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ich) schlage | (ich) schlüge |
| (du) schlagest | (du) schlügest |
| (er) schlage | (er) schlüge |
| (wir) schlagen | (wir) schlügen |
| (ihr) schlaget | (ihr) schlüget |
| (sie) schlagen | (sie) schlügen |
| Gebiedende wys | |
| (du) schlage | |
| (ihr) schlagt | |
| schlagen Sie | |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| schlagend | (haben) geschlagen |
| Afrikaans | slaan |
|---|---|
| Albanies | goditje |
| Deens | slå |
| Engels | beat; hit; strike; wallop; belt |
| Engels (Ou Engels) | swingan |
| Esperanto | bati |
| Faroëes | berja; sláa |
| Fins | lyödä |
| Frans | battre; frapper; heurter |
| Hongaars | ür; ver |
| Italiaans | battere; colpire |
| Jamaikaanse Patois | lik; hit |
| Jiddisj | שלאָגן |
| Katalaans | bategar; batre; castigar; copejar; espetegar; pegar; picar |
| Latyn | battuere; fligere; pellere; pulsare |
| Luxemburgs | schloen |
| Nederlands | houwen; klappen; meppen; slaan |
| Noors | slå |
| Papiaments | bati; dal; gòlpi |
| Pools | bić |
| Portugees | bater; dar pancada; maçar; malhar |
| Roemeens | bate |
| Russies | бить |
| Saterfries | buukje; haue; rammelje; slo |
| Skots | beat |
| Skots-Gaelies | buail |
| Spaans | batir; golpear; pegar |
| Sranan | fon; naki |
| Sweeds | banka; drabba; slå |
| Thai | ตี |
| Tsjeggies | bíti |
| Wes‐Fries | huffe; reitsje; slaan |
| Yslands | slá |