Sinonieme: aufhalten, verhalten
| Uitspraak | /ˈhaltən/ |
|---|---|
| Afbreking | hal·ten |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ich) halte | (ich) hielt |
| (du) hältst | (du) hieltest, hieltst |
| (er) haltet | (er) hielt |
| (wir) halten | (wir) hielten |
| (ihr) haltet | (ihr) hieltet |
| (sie) halten | (sie) hielten |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ich) halte | (ich) hielte |
| (du) haltest | (du) hieltest |
| (er) halte | (er) hielte |
| (wir) halten | (wir) hielten |
| (ihr) haltet | (ihr) hieltet |
| (sie) halten | (sie) hielten |
| Gebiedende wys | |
| (du) halte | |
| (ihr) haltet | |
| halten Sie | |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| haltend | (haben) gehalten |
| Afrikaans | hou |
|---|---|
| Deens | bevare; holde |
| Engels | hold; keep |
| Engels (Ou Engels) | healdan |
| Esperanto | teni |
| Faroëes | halda; taka um |
| Fins | pitää |
| Frans | tenir |
| Hongaars | tartani |
| Italiaans | tenere |
| Jamaikaanse Patois | uol |
| Jiddisj | האַלטן |
| Katalaans | aguantar; mantenir; retenir; sostenir; suportar; tenir |
| Latyn | habere; tenere |
| Luxemburgs | halen |
| Maleis | memegang; pegang |
| Nederlands | bijhouden; houden; vasthouden; voeren; huldigen |
| Noors | holde |
| Papiaments | nister; tene |
| Pools | trzymać |
| Portugees | conservar; guardar; manter; segurar; sustenar; ter |
| Roemeens | ține |
| Russies | держать |
| Saterfries | aphoolde; hoolde |
| Skots | keep |
| Skots-Gaelies | cum; cùm |
| Spaans | tener |
| Sranan | ori |
| Sweeds | behålla; hålla |
| Thai | เก็บ; เก็บไว้; ถือ; จับไว้ |
| Tsjeggies | držet |
| Turks | tutmak |
| Wes‐Fries | hâlde |