| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|
| Afrikaans | donker; duister |
|---|---|
| Catalaans | fosc |
| Duits | dunkel; finster |
| Engels | dark |
| Engels (Oudengels) | deorc |
| Esperanto | malluma |
| Frans | obscur; sombre; obscure |
| Hongaars | sötét |
| Italiaans | oscuro; scuro; tenebroso |
| Latijn | ater; caeruleus; caligineus; caliginosus; obscurus; tenebricosus |
| Luxemburgs | donkel |
| Nederduits | düüster; duuster |
| Nederlands | donker; duister |
| Noors | mørk |
| Papiaments | skur; sukú |
| Portugees | escuro |
| Russisch | тёмный |
| Saterfries | djunkel; tjuusterch |
| Schots-Gaelisch | dorcha |
| Spaans | oscuro |
| Sranan | dungru |
| Tagalog | madilím |
| Thais | ดำ |
| Tsjechisch | ponurý; temný; tmavý |
| Westerlauwers Fries | tsjuster |