| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈkastɛɬ/ |
| Geslacht | manlijk |
| Meervoud | castyll, castelli |
| Afrikaans | kasteel; slot |
|---|---|
| Catalaans | castell |
| Deens | slot |
| Duits | Burg; Kastell; Schloß; Schiffsaufbau; Aufbau |
| Engels | castle |
| Esperanto | kastelo |
| Faeröers | borg |
| Frans | château |
| Hongaars | vár |
| Italiaans | castello |
| Latijn | arx; turris |
| Nederlands | burcht; kasteel; slot |
| Noors | slott |
| Papiaments | kastel; kastio |
| Pools | zamek |
| Portugees | castelo |
| Saterfries | Buurich; Kastäil; Slot |
| Schots | castle |
| Schots-Gaelisch | caisteal |
| Spaans | castillo |
| Tagalog | kastilyo |
| Westerlauwers Fries | kastiel; slot |
| Zweeds | borg; slott |