Information du mot dalk (afrikaans → espéranto: eble)

Synonymes: miskien, moontlik

Parti du discoursadverbe
Césuredalk

Exemples d’usage

Hulle beweer die stembriewe is dalk reeds in Suid‐Afrika ingevul en toe na die DRK geneem om die uitslag van die verkiesing te beïnvloed.
Turkye kan dit op sy eie doen, maar dalk met die politieke steun van die organisasie.
Die minister van finansies wil dalk staatsbestedings verminder, maar hy kan nie.
Sy het dalk haar bes gedoen, maar kon die man nie leer nie.

Traductions

albanaisndoshta
allemandmöglicherweise; vielleicht; wohl; möglich
anglaisperhaps; possibly; perchance
bas allemandmöägelik; möägelikerwyse; möäglik; villicht
créole jamaïcainmiebi
danoismulighvis; måske
espagnolquizá; tal vez
espérantoeble
féringienkanska; møguliga
françaispeut‐être
frison occidentalfaaks; miskien; mooglik; mûlk
frison saterlandeventuell; fielicht; muugelkerwiese; wäil
hongroisesetleg; talán
italienforse
kabyleahat
latinfortasse
luxembourgeoisvläicht
malaisboleh jadi; mungkin
néerlandaismisschien; mogelijk; mogelijkerwijs; soms; wellicht; misschien wel
norvégienkanskje
papiamentokisas; podisé; talbes
polonaismoże
portugaisacaso; por ventura; possivelmente; talvez
roumainpoate
russeвозможно
scotsaiblins
souahélilabda
sranankande; sonte; sonten
suédoiskanhände; kanske; måhände; törhända
tchèquesnad
thaïก็; บางที; อาจ
turcbelki
yidicheאפֿשר