| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | gooi |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| gooi | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| gooiende | gegooi |
| Albanees | hedh |
|---|---|
| Catalaans | llançar; llençar; tirar |
| Deens | kaste |
| Duits | werfen |
| Engels | throw; cast; pitch; toss |
| Engels (Oudengels) | weorpan |
| Esperanto | ĵeti |
| Faeröers | kasta |
| Fins | heittää |
| Frans | jeter; projeter |
| Hongaars | dob |
| IJslands | kasta |
| Italiaans | gettare |
| Jiddisch | װאַרפֿן |
| Latijn | iacere |
| Luxemburgs | schéissen |
| Maleis | baling; lempar … melempar; campak; lempar; lontar; melempar |
| Nederlands | gooien; uitspelen; werpen |
| Noors | hive; slenge; kaste |
| Papiaments | benta; tira |
| Pools | rzucać |
| Portugees | arremessar; atirar; lançar |
| Roemeens | arunca |
| Russisch | бросать; кидать |
| Saterfries | gooie; klüütje; kuusje; slingerje; sloiderje; smiete; wamsje |
| Schots | thraw |
| Schots-Gaelisch | tilg |
| Spaans | echar; lanzar |
| Sranan | fringi; iti |
| Thais | ข้วาง; โยน; ปา |
| Tsjechisch | házet; hodit; vrhat; vrhnout |
| Turks | atmak |
| Westerlauwers Fries | goaie |
| Zweeds | kasta; vräka |