| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|
| Attributieve vorm | diepe |
|---|---|
| Vergrotende trap | dieper |
| Overtreffende trap | diepste |
| Catalaans | profund |
|---|---|
| Deens | dyb |
| Duits | tief |
| Engels | deep; profound |
| Engels (Oudengels) | deop |
| Esperanto | profunda |
| Fins | syvä |
| Frans | profond |
| Hongaars | mély |
| IJslands | djúpur |
| Italiaans | fondo; profondo |
| Jiddisch | טיף |
| Latijn | profundus |
| Nederduits | deep |
| Nederlands | diep |
| Noors | dyp |
| Papiaments | profundo |
| Pools | głęboki |
| Portugees | entranhado; fundo; profundo |
| Roemeens | adânc |
| Russisch | глубокий |
| Saterfries | djoop |
| Schots-Gaelisch | domhain |
| Spaans | profundo |
| Sranan | dipi |
| Swahili | ‐refu |
| Tagalog | malalim |
| Thais | ลึก |
| Tsjechisch | hluboký |
| Westerlauwers Fries | djip |
| Zweeds | djup |