| Part of speech | verb |
|---|---|
| Pronunciation | /nɪə̯m/ |
| Hyphenation | neem |
| Catalan | agafar; prendre |
|---|---|
| Czech | bráti |
| Danish | gribe; tage; tage op |
| Dutch | aanvatten; nemen; oprapen; pakken; vatten |
| English | take |
| Esperanto | preni |
| Faeroese | taka |
| Finnish | ottaa |
| French | prendre |
| German | fassen; nehmen |
| Greek (Old Greek) | αἱρέω |
| Hungarian | vesz |
| Italian | acchiappare; prendere |
| Jamaican Patois | tek |
| Latin | capere |
| Low German | nömmen; neamen |
| Malay | ambil |
| Norwegian | ta |
| Papiamento | tuma |
| Polish | brać; wziąć |
| Portuguese | pegar; tirar; tomar |
| Romanian | lua |
| Russian | брать; взять |
| Saterland Frisian | foatje; nieme; pakje |
| Scots | tak; tae |
| Scottish Gaelic | gabh; thoir |
| Spanish | coger; asir; tomar |
| Sranan | teki |
| Swedish | fatta; ta; taga |
| Thai | เอา |
| Turkish | almak |
| West Frisian | nimme |
| Yiddish | נעמען |