| Wortart | Verb |
|---|---|
| Trennung | naai |
| Dänisch | sy |
|---|---|
| Deutsch | heften; nähen |
| Englisch | sew |
| Esperanto | kudri |
| Färöerisch | seyma |
| Finnisch | ommella |
| Französisch | coudre |
| Jiddisch | נייען |
| Katalanisch | cosir |
| Luxemburgisch | bitzen |
| Niederländisch | naaien |
| Norwegisch | sy |
| Papiamento | kose |
| Portugiesisch | coser; costurar |
| Saterfriesisch | säie |
| Schwedisch | sy |
| Spanisch | coser |
| Sranan | nay |
| Ungarisch | varr |
| Westfriesisch | naaie; nuddelje |