| Dänisch | overraske |
|---|
| Deutsch | befremden; überfallen; überraschen |
|---|
| Englisch | surprise; take unawares |
|---|
| Esperanto | surprizi |
|---|
| Finnisch | yllättää |
|---|
| Französisch | faire une surprise à; surprendre |
|---|
| Isländisch | koma á óvart |
|---|
| Italienisch | sorprendere |
|---|
| Katalanisch | sorprendre |
|---|
| Niederländisch | betrappen; snappen; verrassen |
|---|
| Norwegisch | overraske |
|---|
| Papiamento | sorprendé; sorpresá; sùrprais |
|---|
| Portugiesisch | sobressaltar; surpreender |
|---|
| Saterfriesisch | befroamdje; uurfaale; uurraskje |
|---|
| Schwedisch | överraska |
|---|
| Spanisch | sorprender |
|---|
| Tschechisch | překvapit |
|---|
| Ungarisch | meglep |
|---|
| Westfriesisch | ferraskje |
|---|