| Nederlânsk | Frysk (net rjochtstreeks oerset) | Esperanto |
|---|
| (plooien; omvouwen) | fâldzje | |
🔗 Doch nu vouwde hij het blad in elkaar en legde het weg.
|
| (opvouwen; toevouwen) | geardwaan | |
🔗 Poirot vouwde de brief dicht en stak hem in zijn zak.
|
| (vouwen) | fâldzje | |
| (dichtvouwen; toevouwen) | geardwaan | |
🔗 Hij vouwde het papier op en knikte peinzend.
|
| (dichtvouwen; opvouwen) | geardwaan | |
| (plooi) | fâld | |
🔗 Al voordat hij ging zitten, wist Martin Beck dat hij eerst de vouw in zijn broek zou vastpakken en daarna voorzichtig met zijn hand over zijn welgekapte, golvende haar zou strijken.
|
| (briefopener) | briefiepener | |
🔗 Poirot glimlachte, nam het kleine vouwbeen en sneed netjes de enveloppen naast zijn bord open.
|