Nederlands–Zweeds woordenboek

Zweedse vertaling van het Nederlandse woord zin

Nederlands	Zweeds (indirect vertaald)	Esperanto
zin (neiging; lust; geneigdheid)	håg	inklino
zin (volzin)	mening ; sats	frazo
🔗 Hij beëindigde de zin niet.
zin	behag	plaĉo
zin (lust; meug)	längtan ; önskan	deziro
🔗 Geef de mensen hun zin.
zin (betekenis; strekking)	bemärkelsedag ; betydelse	signifo
🔗 De politiechef trachtte de zin van deze woorden te begrijpen, maar voordat hem dit gelukt was, trad heer Ollie op het monster toe en kruiste de armen.
zin	vilja	volo
dubbelzinnig	tvetydig	dusenca
rechtzinnig (orthodox)	renlärig	ortodoksa
uitzinnig (dol; dolzinnig; gek; krankzinnig; waanzinnig)	dåraktig ; förryckt ; galen ; stollig ; tok ; tokig ; vansinnig ; vriden	freneza
🔗 Doch alleen de echo’s antwoordden hem op akelige wijze, zodat de beide zakenlieden in uitzinnige woede ontstaken.
volzin (zin)	mening ; sats	frazo
🔗 Ik begreep er ook niet alle volzinnen van.
vrijzinnig (liberaal)	liberal	liberala
🔗 Wat een triomf zou het zijn voor de vrijzinnige filosofie als ik in mijn opzet zou slagen.
waanzin	vansinne ; vanvett	frenezo
zinnen	behaga	plaĉi
🔗 Dat zint me helemaal niet.
zinnen	begrunda ; besinna ; betänka ; övertänka	pripensi
zinspelen	alludera ; anspela	aludi
🔗 Gisteren was ze nog hier en ze heeft er geen ogenblik op gezinspeeld!