Nederlands–Zweeds woordenboek

Zweedse vertaling van het Nederlandse woord komen

Nederlands	Zweeds (indirect vertaald)	Esperanto
komen	komma	veni
🔗 Maar stil, wie komt daar?
te boven komen (doorwórstelen; de loef afsteken)	överstiga ; överträffa	superi
aankomen (arriveren; belanden)	ankomma	alveni
🔗 Hoe laat kwamen jullie daar aan?
aankomen (aanraken; toucheren)	beröra	tuŝi
bekomen (genieten; krijgen; ontvangen)	anamma ; bekomma ; få ; undfå	ricevi
🔗 De kereltjes wendden heer Ollie de rug toe en haastten zich naar de magiër om verdere inlichtingen te bekomen.
nakomen (volgen)	följa	sekvi
🔗 Zorgvuldig deed ze de woningdeur achter zich dicht en kwam hen na.
overkómen	överstiga ; överträffa	superi
óverkomen	synas ; tyckas	ŝajni
vóórkomen (gebeuren; geschieden; voorvallen; plaatsgrijpen; omgaan; zich voordoen; passeren; optreden; gevallen; zich toedragen)	hända ; inträffa ; passera	okazi
🔗 Dat is nog nooit voorgekomen.
vóórkomen (aanblik; aanzien; air; verschijning; uiterlijk; aspect)	anblick ; anseende ; vy	aspekto
🔗 Toen Nestor dichterbij kwam, begonnen hem details in het voorkomen van de ander op te vallen.
voortkomen (afstammen; ontspruiten)	härstamma	deveni
wegkomen (ontkomen)	rymma ; undkomma	eskapi
🔗 Er is een andere manier om hier weg te komen, ook al zal die je waarschijnlijk niet aanstaan.