Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord wijze

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
wijze (manier)	manera ; maneras ; modo	maniero
🔗 Maar ook op deze wijze ging het niet helemaal naar wens.
bij wijze van spreken (om zo te zeggen)	por decirlo así	por tiel diri
🔗 We hadden bij wijze van spreken een mier kunnen horen lopen.
op de een of andere wijze (op de een of andere manier)	de algún modo	iel
🔗 Mijn leven zou misschien op de een of andere wijze mijn lichaam verlaten.
op welke wijze (hoe)	cómo	kiel
op welke wijze (hoe)	como	kiel
bereidingswijze (procédé; werkwijze)	actuación ; procedimiento	procedo
bloeiwijze	inflorescencia	infloresko
🔗 De voornaamste bloeiwijzen zijn hieronder afgebeeld.
schrijfwijze (spelling)	ortografía	ortografio
spreekwijze (gezegde; zegswijze)	término	parolturno
toevalligerwijze (bij toeval; toevallig)	por suerte	hazarde
werkwijze (procédé)	actuación ; procedimiento	procedo
wijs (verstandig)	cuerdo ; juicioso ; sensato	saĝa
🔗 Ge zijt te wijs voor uw jaren.