Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord waarde

Nederlands → Spaans
  
NederlandsSpaans (indirect vertaald)Esperanto
(waardij)
valor
🔗 Er is daar niets van enige militaire waarde.
(waard)
caro
;
querido
🔗 Aangezien we de discussie over de wijze waarop we deze snelheid willen bereiken voor een volgende zitting hebben gereserveerd, vraag ik uw aandacht, waarde collega’s, voor de afmetingen die de kogel zou moeten hebben.
van gelijke waarde
(gelijkwaardig)
equivalente
samvalora
(halveringstijd; halveringsperiode)
período de semidesintegración
duoniĝa tempo
🔗 Het cesiumisotoop dat de radioactiviteit in de bossen van Thüringen veroorzaakt, heeft een halfwaardetijd van 30 jaar.
(bivalent)
divalente
🔗 Bij verbranding van 4,9 gram van een tweewaardig metaal ontstaat 8,1 gram oxide.
waardebepaling
(schatting; taxatie; waardering)
estimación
;
valuación
waardeloos
nulo
nula
(appreciëren)
apreciar
(op prijs stellen)
apreciar
;
estimar
🔗 Toch waardeer ik jullie medeleven.
(kostbaar)
precioso
;
raro
;
valioso
🔗 Was de collectie erg waardevol?
(rondwaren)
errar
;
vagabundear
;
vagar