Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord verdragen

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
verdragen (doorstaan; dulden; uithouden; uitstaan; volhouden)	aguantar hasta el fin	elteni
🔗 De afschuwelijke stank en bijtende rook van het natte hout waren al even moeilijk te verdragen als de muskieten.
verdragen (dulden; toelaten; tolereren; velen; lijden; gedogen)	tolerar	toleri
🔗 Maar als je niet praat, is het misschien te verdragen.
dragen (aanhebben)	llevar ; tener puesto	surhavi
🔗 Waarom draagt u dan handschoenen?
dragen	aguantar hasta el fin	elporti
dragen (voeren; voorhebben)	llevar	porti
🔗 Kun je lopen of moet ik je dragen?
dragen (schoren; steunen; ondersteunen; schragen)	sostener	subteni
dragen	llevar	porti
🔗 Ik draag je naar bed.
verdraagzaam (tolerant)	tolerante	tolerema
🔗 Je bent zo weinig verdraagzaam, Dot.
verdrag (pact)	pacto	pakto
verdrag (traktaat)	tratado	traktato
🔗 De tekst van het tussen Joegoslavië en Italië vanmiddag gesloten verdrag is thans gepubliceerd.