Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord stoten

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
doorstóten (binnendringen; doordríngen)	penetrar	penetri
stoten op	abordar ; chocar kun	kolizii kun
zich stoten aan	abordar ; chocar kun	kolizii kun
🔗 Bij het aan land klauteren had hij zich gestoten aan een rotspunt.
stootkant	orilla	orlo
terugstoten (terugslaan)	repulsar	rebati
verstoten	repudiar	repudii
wegstoten (verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; afduwen)	rechazar ; repeler	forpuŝi

Nederlands	Spaans	Engels
stoten	chocar; dar contra; sacudida; topar; topetón	bump
stoten	colilla; topar; topetón	butt
stoten	chocar; choque	clash
stoten	chocar; dar con; dar contra; golpe; golpear	hit
stoten	sacudida; sacudir	jolt
stoten	chocar; empujar; empujón	jostle
stoten	sacudir	kick
stoten	golpe; golpear; tocar	knock
stoten	empujar; empuje; empujón	poke
stoten	atracón; aventón; empujar; empuje; empujón; pulsar	push
stoten	chocar; dar contra	ram
stoten	empujar; empuje	thrust
stoten	atracón; aventón; empujar; empujón	shove
stoten	dar; dar con; golpe; golpear; pulsar; topar	strike
stoten	colilla	stub
stoten	dar; tocar	play
stoten	golpear	pound
stoten	chocar; choque; escandalizar; sacudida	shock
stoten	escandalizar	scandalize