| Nederlands | Spaans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|
| (secans) | secante | |
| secante | |
🔗 De snijlijnen van deze vlakken met de bol zijn de breedtecirkels.
|
| línea | |
| (koord; snoer; touw) | cuerda | |
🔗 Zes mannen begonnen aan de lijn te trekken om hem uit het water te hijsen.
|
| castrar | |
🔗 Hij moet gedood worden, of gesneden.
|
| (afzetten) | estafar | tropagigi |
| cortar | |
🔗 De regering in het VK snijdt diep in de uitgaven.
|
| (slijpen) | labrar ; tallar | |
🔗 Soms gingen ze eropuit om nog meer te stelen en als ze dan terugkwamen, moest hij de stenen opnieuw snijden, om ze onherkenbaar te maken.
|
| (dóórsnijden) | cortar ; disecar ; seccionar | |
🔗 Voordat dokter Rusteloos gaat snijden, laat je de makelaar het lijk van Vlindertje zien.
|