Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord scheiden

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
scheiden (afzonderen; afscheiden; schiften)	apartar ; dispersar ; segregar ; separar	apartigi
🔗 Het is nauwelijks mogelijk om jou van hem te scheiden, zelfs wanneer hij naar een geheime vergadering wordt geroepen en jij niet.
gescheiden (afzonderlijk; apart; vaneen)	aparte ; por separado	aparte
onderscheiden (onderkennen; onderscheid maken)	distinguir	distingi
🔗 Men onderscheidt edele en onedele metalen.
onderscheiden	decorar	dekoracii
scheidbaar	separable	disigebla
scheidsgerecht (arbitrage)	arbitraje	arbitracio
uitscheiden (aflaten; ophouden; stoppen; uitscheiden met; afbreken)	cesar	ĉesi
🔗 Ik schei ermee uit.
verscheiden (sterven; heengaan; ontslapen; het tijdelijke voor het eeuwige verwisselen)	morir	morti
verscheiden (dood; sterfgeval; heengaan; ontslapen)	muerte	morto