Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord looptijd

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
lopen (stappen; treden; benen)	caminar ; dar pasos ; gestionar	paŝi
🔗 Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten.
lopen (tippelen; wandelen)	pasear	promeni
lopen (stromen; vlieten; vloeien)	fluir ; manar	flui
🔗 Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep.
lopen	marchar ; caminar	marŝi
🔗 Elak vermande zich en liep het water in.
tijd (wijl)	tiempo	tempo
🔗 Wij nemen u mee op een reis door de tijd.
tijd (tijdsduur)	duración	daŭro
🔗 De tijd van deze hier was net begonnen.
tijd	tiempo	tempo
🔗 Zedenmeesters zijn van alle tijden.
tijd (wijle; poos)	tiempo	tempo
🔗 Talrijke eilanden verdwenen na korte tijd weer in zee.

Nederlands	Spaans	Engels
looptijd	dinero en circulación; moneda corriente; uso corriente	currency