Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord loopjongen

Nederlands	Spaans (indirect vertaald)	Esperanto
jongen (knaap; joch)	chico ; muchacho ; infante	knabo
🔗 Maar waar is die jongen nu?
lopen (stappen; treden; benen)	caminar ; dar pasos ; gestionar	paŝi
🔗 Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten.
lopen (tippelen; wandelen)	pasear	promeni
lopen (stromen; vlieten; vloeien)	fluir ; manar	flui
🔗 Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep.
lopen	marchar ; caminar	marŝi
🔗 Elak vermande zich en liep het water in.

Nederlands	Spaans	Engels
loopjongen	caballerote; sinvergüenza	cad
loopjongen	acosar; condimentar con picantes; diablo; molestar	devil
loopjongen	cadete; mandadero; recadero	errand‐boy