Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord bijsturen

Nederlands → Spaans
  
NederlandsSpaans (indirect vertaald)Esperanto
(corrigeren; verbeteren)
corregir
abeja
🔗 Meer dan honderd soorten bijen, vliegen en kevertjes komen af op de nectar en het stuifmeel, die de dotterbloem royaal produceert.
(aan; naar; tegen; tot; voor; op; naar … toe);
hacia
;
para
🔗 De volgende ochtend had de heer Fanth reeds vroeg de journalist Argus bij zich laten roepen.
(aan; naast)
al lado de
;
cerca de
;
junto a
🔗 Hugo rende de weg af en was bijna bij zijn huis.
(à)
a razón de
;
a tanto por
;
(aan; op)
en
;
en casa de
🔗 Hij is bij de smid geweest.
(met)
🔗 Heb je niets bij je?
(gedurende; onder; tijdens; in; met; op)
🔗 Ook schreef hij poëzie, die bij zijn leven grotendeels ongepubliceerd is gebleven.
(aangaande; tegenover)
acerca de
;
en cuanto a
;
por lo tocante a
;
respecto de
🔗 Bij de sjaria denken veel mensen aan lijfstraffen en het verplicht dragen van een boerka
(besturen)
conducir
🔗 De sturende heer bewolkte, en het was duidelijk dat een scherpe terechtwijzing hem op de tong lag.
(zenden)
despachar
; ;
expedir
🔗 We zullen iemand sturen.