Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord barstensvol

Nederlands → Spaans
  
NederlandsSpaans (indirect vertaald)Esperanto
(scheuren; splijten; bersten)
henderse
;
resquebrajarse
🔗 Onze regenpijp is gebarsten.
(openbarsten; scheuren; springen; bersten)
estallar
;
reventar
🔗 Ah, barsttet gij maar van de drank.
(heel)
completo
;
entero
;
todo
;
total
🔗 En als ik de volle waarheid vertel?
completo
;
lleno
;
pleno
🔗 Een volle maag heeft de vorm van een omgekeerde peer: breed van boven en smal van onder.
(verzadigd)
saciado
;
satisfecho
(heel; volledig; voltallig)
completo

Het woord barstensvol kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.