Nederlands–Spaans woordenboek

Spaanse vertaling van het Nederlandse woord barsten

Nederlands → Spaans
  
NederlandsSpaans (indirect vertaald)Esperanto
(scheuren; splijten; bersten)
henderse
;
resquebrajarse
🔗 Onze regenpijp is gebarsten.
(openbarsten; scheuren; springen; bersten)
estallar
;
reventar
🔗 Ah, barsttet gij maar van de drank.
(kier; kloof; spleet)
grieta
;
hendedura
;
quebraja
grieta
;
hendedura
;
quebraja
ensangrentado
sangomakulita
(barsten; springen; bersten)
estallar
;
reventar
🔗 Het plafond, dat door de lekkage ernstig had geleden, barstte plotseling open.