Nederlands–Italiaans woordenboek

Italiaanse vertaling van het Nederlandse woord dragen

Nederlands → Italiaans
  
NederlandsItaliaans (indirect vertaald)Esperanto
(aanhebben)
portare
🔗 Waarom draagt u dan handschoenen?
(voeren; voorhebben)
portare
🔗 Kun je lopen of moet ik je dragen?
(schoren; steunen; ondersteunen; schragen)
poggiare
;
appoggiare
;
sostenere
(brengen; aanbrengen)
portare
🔗 In het zwart gehulde bedienden droegen gekoelde wijn aan.
(contribueren)
contribuire
🔗 Ze reageerde enigszins uit de hoogte en vroeg me wat ik dan dacht bij te dragen aan onze verbintenis.
(brancard)
barella
🔗 Arflane en Manfred Rorsefne bukten zich om Ulsenns draagbaar op te pakken en volgden Ulrica Ulsenn het studeervertrek binnen.
(berrie; brancard)
barella
portabile
;
portatile
portebla
(brancard; draagbaar)
barella
🔗 Breng de draagberrie mee.
(duldbaar; verdraaglijk; verdraaglijk)
sopportabile
;
tollerabile
tolerebla
🔗 De warmte bleef draaglijk.
(draaglijk; duldbaar; verdraaglijk; verdraaglijk)
sopportabile
;
tollerabile
tolerebla
(celebreren; vieren)
celebrare
(dulden; toelaten; tolereren; velen; lijden; gedogen)
sopportare
;
tollerare
🔗 Maar als je niet praat, is het misschien te verdragen.
(reciteren; opzeggen)
recitare
reciti