Nederlands–Italiaans woordenboek

Italiaanse vertaling van het Nederlandse woord bes

Nederlands	Italiaans (indirect vertaald)	Esperanto
bes	bacca ; acino	bero
🔗 We zullen nu even pauzeren om enkele eetbare bessen te zoeken.
bes	nonna	avino
blauwe bes (trosbosbes)	mirtillo gigante americano	korimba vakcinio
rode bes (aalbes; trosbes)	ribes rosso	ruĝa ribo
zwarte bes	ribes nero	nigra ribo
zwarte bes (zwarte‐bessestruik)	ribes nero	nigra ribo
aalbes	ribes	ribo
aalbes (rode bes; trosbes)	ribes rosso	ruĝa ribo
aalbes	ribes rosso	ruĝa ribo
dolbessehout (bitterzoet)	morella rampicante	dolĉamaro
goudbes (Kaapse kruisbes; ananaskers)	alchechengio peruviano ; uciuva	perua fizalido
🔗 Het is een verwant van de goudbes (Physalis peruviana) en de echte lampionplant (Physalis alkekengi).
jeneverbes	ginepro	junipero
🔗 Bij de ingang van de tuin, waar zware jeneverbessen het pad omzoomden, zag hij een tweetal roerloze witte gedaanten.
jeneverbes (gewone jeneverbes)	ginepro comune	erikeja junipero
klapbes (kruisbes)	ribes ; uva spina	grosujo
kruisbes (klapbes)	ribes ; uva spina	grosujo
kruisbes	bacca d’uva spina	groso
lijsterbes	sorbo	sorpujo
🔗 Schijnvruchten treft men aan bij de appel, de peer, de lijsterbes en de meidoorn.
meelbes	sorbo montano	alizujo
stekelbes (klapbes; kruisbes)	ribes ; uva spina	grosujo
trosbes (aalbes; rode bes)	ribes rosso	ruĝa ribo
veenbes	ossicocco	oksikoko
vlierbes	bacca del sambuco	sambukbero
vlierbes (vlier; vlierstruik)	sambuco	sambuko
🔗 Ze had trouwens geen idee waar ze een vlierbes zou kunnen vinden.
vossebes (rode bosbes)	mirtillo rosso	ruĝa vakcinio
🔗 Overal om ons staan vossebessen.