Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord werpen

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
werpen (gooien; flikkeren)	jeter ; projeter	ĵeti
🔗 Vuil werd gewoon naar buiten op straat geworpen.
werpen	faire naître ; mettre au monde	naski
afwerpen (afgooien; uitgooien)	précipiter	deĵeti
🔗 De bommen werden toen in de omgeving van Yuncos afgeworpen, waar zij slechts materiële schade aanrichtten.
afwerpen (opbrengen; voortbrengen)	produire	produkti
ontwerpen (plannen smeden; plannen)	projeter	plani
ontwerpen (beramen)	projeter	projekti
ontwerpen (schetsen)	esquisser	skizi
tegenwerpen	rouspéter	kontraŭargumenti
terugwerpen (teruggooien; terugkaatsen)	renvoyer	reĵeti
tussenwerpsel	interjection	interjekcio
uitwerpen (uitgooien)	rejeter par intolérance	elĵeti
verwerpen (afkeuren; veroordelen)	repousser	malaprobi
wegwerpen	rejeter	forĵeti
🔗 Het drong tot hem door dat dit geen slordig weggeworpen vuilnis was.