Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord stoten

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
doorstóten (binnendringen; doordríngen)	entrer ; pénétrer	penetri
stoten op	aborder	kolizii kun
zich stoten (aanbotsen; geduwd worden)	donner ; heurter	puŝiĝi
zich stoten aan	aborder	kolizii kun
🔗 Bij het aan land klauteren had hij zich gestoten aan een rotspunt.
stoot (botsing; schok)	choc	albato
stoot	choc	ekfrapo
stoot (hort; schok)	choc	skuo
stoot (klap; slag; treffer)	coup	trafo
terugstoten (terugslaan)	répondre ; rétorquer	rebati
uitstoten	rejeter par intolérance	elpuŝi
uitstoten (slaken; uitbrengen; uitdrijven)	répandre	eligi
🔗 Dit duurde maar kort, want nu richtte de oude zich op en stiet een rauwe kreet uit.
wegstoten (uitstoten)	rejeter par intolérance	elpuŝi
wegstoten (verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; afduwen)	repousser	forpuŝi