Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord stel

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
stel (hoop; set; troep; verzameling; partij; reut)	collection ; ensemble ; troupe ; bande	aro
🔗 Wie is het opperhoofd van dit weerzinwekkende stel?
stel (duo; paar; span; tweetal)	couple ; paire	paro
op stel en sprong (dadelijk; meteen; op staande voet; direct; onmiddellijk; onverwijld; terstond; ogenblikkelijk; stante pede; per direct)	aussitôt ; immédiatement ; sitôt ; tout de suite ; d’abord	tuj
🔗 Wij kunnen niet op stel en sprong afreizen.
drumstel (slagwerk; drums)	batterie	drumo
🔗 De enige van wie ik afscheid nam, was een andere drummer, bij wie ik langs ging om mijn drumstel te geven.
primusstel (primus)	réchaud	primuso
stellen (poneren)	affirmer	aserti
🔗 Kiëv stelt dat Rusland de hand heeft in de protesten.
stellen (opmaken; opstellen; stileren)	rédiger	redakti
stellen (aannemen; menen; vermoeden; veronderstellen; onderstellen)	supposer	supozi
🔗 Stel dat ik het dubbele verdiende van wat ik nu verdien.
stellen (gelijkzetten; rechtzetten)	redresser un jugement	ĝustigi