Nederlands–Frans woordenboek

Franse vertaling van het Nederlandse woord kwijtraken

Nederlands	Frans (indirect vertaald)	Esperanto
kwijtraken	semer	liberiĝi de
kwijtraken (verbeuren; verliezen)	perdre	perdi
🔗 U bent uw geheugen kwijtgeraakt.
raken (worden)	devenir	iĝi
🔗 Het huis raakte stampvol.
raken (aangaan; betreffen; gaan om)	concerner ; intéresser ; regarder	koncerni
raken (geraken)	arriver	finveni
🔗 Toen ze met de politiewagen in een wat rustiger verkeersstroom waren geraakt, keek Vledder opzij.
raken (halen; treffen)	atteindre ; frapper ; parvenir ; saisir	trafi
🔗 Ze hebben de opslagplaats geraakt.