Informatie over het woord raken (Nederlands → Esperanto: iĝi)

Synoniem: worden

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈrakə(n)/
Afbrekingra·ken

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) raak(ik) raakte
(jij) raakt(jij) raakte
(hij) raakt(hij) raakte
(wij) raken(wij) raakten
(jullie) raken(jullie) raakten
(gij) raakt(gij) raaktet
(zij) raken(zij) raakten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) rake(dat ik) raakte
(dat jij) rake(dat jij) raakte
(dat hij) rake(dat hij) raakte
(dat wij) raken(dat wij) raakten
(dat jullie) raken(dat jullie) raakten
(dat gij) raket(dat gij) raaktet
(dat zij) raken(dat zij) raakten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
raakraakt
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
rakend, rakende(zijn) geraakt

Voorbeelden van gebruik

Bij een aanrijding in het Duitse Winterberg zijn donderdagavond zes Nederlanders gewond geraakt.
In Corleone in een dokter vermist geraakt.
Het huis raakte stampvol.

Vertalingen

Afrikaansword
Deensblive
Duitswerden
Engelsget
Esperantoiĝi; fariĝi
Faeröersgerast; verða
Finstulla joksikin
Fransdevenir
Hongaarslesz
IJslandsverða
Maleisjadi
Nederduitswarden
Noorsbli
Papiamentsbira
Poolsstawać się; zostać
Portugeesacontecer
Roemeensdeveni
Saterfrieswäide; roakje
Schots-Gaelischfàs
Spaanshacerse
Sranankon; tron
Tsjechischstát se
Turksolmak
Westerlauwers Frieswurde; reitsje
Zweedsbli; bliva